コミュニケーションの中では意思表示は大切ですね。日本ではあいまいな返事をしても、何となく空気を読んで判断してくれるところがありますが、外国ではイエスかノーかを言葉で明確に表示しないと、とんでもない結果を招くことも少なくありません。 そこで今…

スペイン語圏で何かを頼むときにこの言葉を入れると、相手に謙虚さや誠実さが伝わり効果的です。ちょうど英語のpleaseと同じように使われます。 〇買い物をするとき 例えば、お店でリンゴを買いたい時、リンゴのスペイン語（Manzana マンサーナ）を知らなく…

平日の好きな時間に、好きな場所に出かけて釣りを楽しむ。時間貴族のシニアならではの特権を満喫するために、今回は淡路島にでかけました。もちろん、夜はホテルで釣った魚をクッキング。今回もカサゴ（ガシラ）が沢山つれて楽しい釣行となりました。 〇昼食…

「アリガトウ」と外人さんが言ってくれると、それがたどたどしくても何故かうれしくなりますね。同じように、スペイン語圏の人に感謝の気持ちを表すときには「グラシアス」を連発しましょう。それだけでお互いの気持ちが通じ合ってよいコミュニケーションが…

スペイン語は中国語に次いで、２番目に世界で使われることが多い言語です。中国の場合は人口自体が多いのでトップになっていますが、スペイン語はスペインだけでなくラテンアメリカの多くの国々でも使われています。 そこで、スペインやメキシコ、アルゼンチ…

ネット検索をやっていたら、「食物アレルギーの栄養食事指導の手引き2017」というpdfファイルを見つけました。38ページにわたる冊子で、内容は専門的ですが、情報がうまく整理され、分かりやすく解説されているため、一般の人が読んでもある程度は理解でき、…

最近の観光ではただ見物するだけではなく、現地でしかできないことを体験してみたいという旅人も増えているようです。何かを実際に体験することによって、忘れられない旅の思い出を作ることができたら本当に素晴らしいですね。そこで、いつものように「楽天…

食物アレルギーのある家族と一緒に旅をしたくても、ホテルの料理に使われる食材について一々調べたり、どのような対応をしてもらえるのかホテル側に照会し、対応をお願いするのが負担に感じておられる方は多いと思います。 今回は、このような方のために、ま…

ホテルや旅館の夕食で「すき焼き食べ放題」をやっているところが、どれぐらいあるのだろうか、興味本位で楽天トラベルの検索機能を使って調べてみたら、いくつか出てきました。 「近江牛と松茸のすき焼き食べ放題」という驚きのプランも含めて全部紹介しちゃ…

旅行や災害時の食生活で困ることの一つとして、食物アレルギーのある家族の食生活をどのように維持するかという問題。非常食の中にアレルギー対応食を入れて準備しておくということも重要ですが、長期戦になるとそれだけでは対応できません。 また、海外旅行…

食物アレルギー対応について多くのホテルを傘下に置いている有名ホテルグループで、「対応方針」や「対応ポリシー」をネット上で表明しているところがいくつかありますのでご紹介します。 これらは、グループとしての基本的な方針ですので、これを目安として…

海の近くにある小高い丘の上のホテルから見た風景は、朝日に輝く海がパノラマのように広がっていました。 今回は、海を見下ろす丘の上に建つホテルの部屋のキッチンで「ギンポ」という変わった魚を天ぷらに揚げて食べたという話です。 〇楽天トラベルの検索…

「そのホテルの前には大海原が広がっていた」、まるで小説のタイトルのようですが、海辺のホテルに泊まって、釣った魚を料理するという初めての体験のお話です。ホテルについての感想は自分の思うままを正直に書きたいので、ホテル名や所在地は省略します。…

海辺のホテルで自炊するためには、まず釣ってきた魚を捌く包丁を用意しなければなりません、その他鍋やフライパン、食器やナイフ、フォークなどいろいろ揃えなければなりません。今回は、「海辺のプチ田舎暮らし」のために揃えたいろいろなグッズを紹介しま…

海辺の自炊できるホテルの検索方法を以前に紹介しましたが、実際にホテルに泊まって海辺の「プチ田舎暮らし」を実践中ですので、これからしばらくはその体験をシリーズでご紹介していきます。 〇そもそもなぜホテルなのか？ もちろん旅館でもよいのですが、…

目的：ありきたりの宿の料理よりもバーベキューで和気あいあいと盛り上がりたい 検索の前に せっかくの家族旅行なので、ありきたりの宿の料理より、みんなで和気あいあいとバーベキューを楽しみたいという方のために、「バーベキュー」及びその周辺にどのよ…

目的：フランス料理などヨーロッパの料理が愉しめる宿に泊まりたい 検索の前に 定番の和食が出る旅館やホテルの料理には飽きた。せっかく宿泊旅行に出た以上、旅先のホテルや旅館でゆっくり本格的なフレンチやその他のヨーロッパ料理を愉しみたいという方の…

目的：旅行をしながら宿泊先のブランド和牛を食べ比べてみたい 検索の前に 何という贅沢な旅かと思われますが、まあこのような目的で旅をするグルメがいてもおかしくないのではないでしょうか。 三大和牛と言うとブランド和牛の銘柄が三つあるように思われま…

目的：ホテルに滞在中もジムで汗を流して、心身をリフレッシュしたい 検索の前に ホテルなどに長期滞在する場合などでは、ジムやマシンなどで心身をリフレッシュしたくなりますが、最近はホテルに付設しているフィットネスクラブやジムの利用サービスがつい…

探す目的：ひなびた温泉宿で自炊しながらゆっくり湯治したい 検索の前に 旅館やホテルの用意したお仕着せの料理よりも、自分でその土地の産物など好きな食材を買って気ままに料理したいと思ったことはありませんか。 最近はソロキャンプなども流行っており、…

探す目的：猪肉とか鹿肉などのジビエ料理を食べさせてくれる宿に泊まりたい ジビエとは 以下は日本ジビエ振興協会のホムページで紹介されている内容のポイントです。 ジビエとは狩猟で得た天然の野生鳥獣の食肉を意味する言葉（フランス語）で、ヨーロッパで…

目的：一泊旅行で伊勢海老料理を楽しみたい 「伊勢海老料理を楽しむ」という表現について、大きくは以下の意味が考えられます。 ①伊勢海老が食べたい ②伊勢海老を沢山食べたい ③いろいろな伊勢海老料理が食べたい ①は単純に「伊勢海老」で検索すれば、何らか…

探す目的：のんびりと一人旅をするための宿を探す 一人旅をしたいけど、一人で泊まれる宿を探すのは結構苦労するという方のために、一人でも気軽に泊まれる宿を探してみましょう。 もちろん、「おひとり様歓迎」という宿もありますが、まだそれほど多くはあ…

目的：宿泊先でカニを沢山食べたい 検索する前に この目的の「たくさん食べたい」の意味はあいまいですね。お腹一杯カニをたべたいのか、いわゆるカニづくしのように、カニばかりいろいろ食べたいのか分かりにくいですね。 前者の場合はバイキングとかビュッ…

探す目的：夕食でバイキングを楽しめるホテル、旅館に泊まりたい 検索する前によく考えよう 単なる「バイキング」というキーワードだけでは漠然とし過ぎ、というか広すぎます。 最近のホテルでは朝食バイキングをやっているところも多いですよね。夕食バイキ…

目的：ペットと一緒に宿泊旅行に出かけたい 旅に出たいけど、可愛いペットを残して行くのは可愛そう。それならペットと一緒に泊まれる宿を探しましょう。最近はペットと一緒に泊まれる宿も増えていますよ。 まず考えられるキーワードは「ペット同伴」でしょ…

目的：おいしい魚が堪能できる宿に泊まりたい 〇まずは「魚」または「魚介類」で検索してみる。 美味しい魚：112件 ＜そのままの美味しい魚では抽象的で漠然としすぎ、出力件数も少ない＞ おいしい魚：30件美味しい魚介類：16件 新鮮な魚：1011件 ＜新鮮を入…

目的：湖畔の宿でゆっくり心を癒したい 「楽天トラベル」による以下のキーワードでの検索結果（出力件数） 湖 1231件 ＜ノイズが多い＞ 湖畔の宿 57件 ＜ずばりヒットしたが件数が少ない＞ 湖畔 512件 ＜湖畔にある宿がほとんど拾える＞ 〇推奨する検索手順 …

目的：子供に食物アレルギーがあるため、アレルギー対応食の用意のあるホテル・旅館を探したい ○「楽天トラベル」による以下のキーワードでの検索結果（出力件数） アレルギー 11399件（ノイズもあるが幅広く探せる）アレルギー対応 278件食物アレルギー 159…

旅のよろこび何ですか？新しい発見,人とのふれあい、いろいろあるけど,まずはお宿をしっかりしらべたい 宿泊施設登録件数国内最大の楽天トラベルの検索機能をフルに活用して、あなたの目的別お宿探しがさくさくと出来るようお手伝いします ■ ■ ■ 検索の実例 …